“Primavera”da Louise Glück’ün hem pastoral sahnelerine hem de kaybın yarattığı yıkıma olan hayranlığı, bir bakışta, belki de “birinin görünür görünen çizdiği” bir tarlada bir bahar vizyonunda birleşiyor. Resmi kimse katılmadı; Bu şaka anonimdir, onların çabalarının dünyanın sonundaki hayalleri gibi. Yine de “sanatçı bir kutlama havası niyetindedir.” Glück’ün ağıt tarzının imzası ve şiirlerinden birinin bu köşe yazısının dokuz yıl sonra sona ermesine vesile olması uygun görünüyor. Dergi, bu köşenin küratörlüğünü üstlenen ve yaşam ile dilin dinamizmini kutlayan çalışmaları nedeniyle okur editörleri Natasha Trethewey, Matthew Zapruder, Terrance Hayes, Rita Dove, Naomi Shibab Nye, Reginald Dwayne Betts, Victoria Chang ve Anne Boyer’e derinden borçludur. .
Kredi… Açıklama: RO Blechman
Primavera
kaydeden Louise Glück
Bahar çabuk gelir: bir gecede
erik ağacı çiçek açar,
Sıcak hava kuş sesleriyle doluyor.
Sürülmüş toprakta birisi bir resim çizmiş
Güneş
her yerde çıkan ışınlarla
Ancak arka plan toprak olduğu için siyah güneştir.
İmza yok.
Ne yazık ki, çok yakında her şey kaybolacak:
kuş ötüyor, narin çiçekleri açıyor. Sonunda,
Dünya sanatçının adını takip edecek
bilgi olmama durumu.
Ancak sanatçının niyeti
bir kutlama havası.
Çiçekler ne kadar güzel;
yaşadığın.
Kuşlar heyecanla bir kez.
Louise Glück(1943-2023) iki makale koleksiyonunun ve 13 şiir kitabının yazarıydı. Aldığı birçok ödül arasında Nobel Edebiyat Ödülü; Ulusal Beşeri Bilimler Madalyası; “Vahşi İris” ile Pulitzer Ödülü; Ulusal Kitap Ödülü için “Sadık ve Erdemli Gece”; “Aşil’in Zaferi” ile Ulusal Kitap Eleştirmenleri Birliği Ödülü; Bollingen Şiir Ödülü; “1962-2012 Şiirleri” Los Angeles Times Kitap Ödülü; ve Amerikan Şairleri Akademisi’nden Wallace Stevens Ödülü. Yale Üniversitesi ve Stanford Üniversitesi’nde ders verdi ve Cambridge, Mass. ve Montpelier, Vt.’de yaşadı.