Yaşlandıkça, yaşam ve ölüm birbirine karışıyor. Bu sözde, çocuğun ve içinde olmayı tercih eder. Bu ilk doğum, yaşam ve ölüm arasında bir şekilde geçiş yapar – yakın zamanda bir ölümden sonra kalanle başlangıç ve sona ermenin yaşlanan iş ile ilgili ile hedeflenen döner. Bu habersiz son, bu bilgisiz satın almaya yönelik – her zaman için geçerli ve akıllı olmaya devam eder. Victoria Chang
tarafından seçildi… Ro Blechman
Of İşleri
Rick Barot
tarafından oturmakki bir masada
öğleden sonra ışığı yakalayan
gri seramik bir kase var, onu çocuk.
Bu oda
ölümünün odası, merkezde hastane yatağı
, duvarlara karşı sevimli malzeme
.
Maine’de daha önce ilk
yıllık bir ev kiraladım. Bir zamanlar
doğarken herkesin içinde olduğu ve ben o seyirm
her zaman kursum parlak
yeni gerçek doğrudur
. Ve orada durabilirlerin
, iki gidişatla
, dünden sonra olanken düşünüyor
.
Babam ve annem arka koltukta,
kız kardeşim yolcu koltuğunda,
ve ben arabayı sürüyorum. Sanki önceden
ama herkes yanlış zamanda,
sanki sadece
farklı yakınlık düzenlemeleriymiş gibi.
Bazen biri önünüzde olur.
Ya da yanındadırlar. Diğer tiplerde
arkanızda ya da başka bir yerde
bir şekilde gibi zaman içinde, uygun boyuttakilere kadar ne kadar kötü da görünüyorsunuz
ile ilgili gibiymiş. Önce
fırına gitti. Sonra donanım.
Eczane, bakkal. Sonra banka.
Victoria Chang son olarak New York Times Önemli Kitap olarak “Obit” (Copper Canyon Press, 2020) olmak üzere beş şiir kitabı yazdı. Kurgusal olmayan kitabı “Sevgili Hafıza: Yazma, Sessizlik ve Keder Üzerine Mektuplar” 2021’de Milkweed Basımları tarafından yayınlandı. Los Angeles’ta yaşıyor ve Antakya Üniversitesi’nin MFA dersleri veriyor. Rick Barot son kitabı “The Galleons” (Milkweed Editions, 2020) olan Amerikalı bir cesarettir. Düşükli ikamet bir MFA programı olan Rainier Yazma Atölyesi’ni yönetiyor.
