Judy Govatos, bu sihirli “iyileşme döneminin” 2015’te ve 2019’da olmak üzere iki kez duymuştu. 4. Aşama lenfomayı öyle agresif bir gelişme ve diğer tedavilerle yenmişti ki, bir yerde ayakta duramayacak kadar zayıflamış ve ona güvenmişti. tekerlekli sandalyede. Birkaç kez gittikleri ülkeye maruz kaldılar ve yaklaşık 20 kilo kaybettiler. Ama o galip geldi.
Wilmington, Del.’de hayatta kalan, kâr amacı gütmeyen kuruluşlardan emekli bir yönetici olan 79 yaşındaki Bayan Govatos, fazladan ömür yıllar için minnettar. “Kendini aşırı derecede azaltmadı” dedi. Yaşam boyu öğrenme kurslarına katılabildi ve dersler verebildi, sahada çalışabildi, arkadaşlarıyla Londra ve Cape Cod’u ziyaret edebildi. İki torunuyla vakit geçiriyor, “bir iksir”.
Ancak kanserin geri dönebileceğini biliyor ve onu yok etmeye yönelik daha fazla girişimin acısına ve sakatlığa katlanmak istemiyor.
“Ölüme kadar tedavi edilmeyi düşünüyoruz. Yaşam kalitelerini istiyorum” dedi onkoloğuna. “Eğer bu daha az hayatta kalmak demek geliyorsa sorun değil.” Ayların azalmasında ölmek üzere tıbbi yardım istiyor. Bir dizi talep ve danışmanlıktan sonra doktor, başarısızlık dozda bir ilacı kendi başına almak için reçete yazıyordu.
Yasaların buna izin vermesine izin veren bir yasa tasarısı harcaması için bütünüyle yapılan girişimlere rağmen, Delaware’de ölüm yardımı yasa dışı kalmaya devam ediyor. Ancak 2019’dan bu yana, Bayan Govatos’un evinden yarım saat uzaklıktaki komşu New Jersey’de kanuni.
Ancak New Jersey, ölüme yönelik yardım kendi eyaletinin yağmalamasına, hastaların sakinleşmesine engel oluyor. Bu nedenle Bayan Govatos, New Jersey yetkililerini federal mahkemeye götüren dört davacıdan (iki hasta, iki doktor) birisini fazladan istiyordu.
Geçen ay açılan davada, New Jersey’deki ikamet şartının Anayasa’nın ayrıcalıklı ve dokunulmazlık maddeleri ile eşit koruma maddesinin ihlal edilmesi ileri sürülüyor.
Compassion & Choices savunuculuk grubuyla davayı açan New York firması Wilmer Cutler Pickering Hale ve Dorr’un avukatı David Bassett, “Yasa, New Jersey’li doktorların New Jersey’de ikamet etmeyen hastalara eşit deva sağlamasını yasaklıyor” dedi. .
Böyle bir tedavi için “Kimsenin dile getirdiği hiçbir gerekçe yok” diye ekledi. Davada ayrıca New Jersey’li doktorların eyalet dışından gelen hastalıklarda ölmekte olan yardım tekliflerinin yasaklanmasının Kongre eyaleti olan eyaletler arası ticareti kısıtladığı ileri sürülüyor.
New Jersey Başsavcılığı yorum yapmaktan kaçındı.
Bayan Govatos, “Korkunç bir acı ve korkunç bir korku içinde ölmek istemiyorum ve onun da elinden geleni yaptığını” söyledi. Bakımevine kayıtsa bile kullanılan ağrı kesici kesicinin çoğu onun bayılmasına, halüsinasyon görmesine ve kusmasına neden oluyor.
Karar vermede yaşamında yasal olarak son verebilmenin “merhamet ve nezaket değişikliği” olduğunu söyledi.
Bu, Compassion & Choices’ın ölüme yönelik yardıma erişim genişletme çabalarında bu rotayı üçüncü kez izlemesi. Benzer davaları 2021’de Oregon’da ve geçen yıl Vermont’ta açmıştı. Her iki eyalet de uzlaşmayı kabul etti ve yasama organları, Temmuz’da Oregon’da ve Mayıs’ta Vermont’ta ikamet koşullarını yürürlükten kaldırılmış revize edilmiş kanunları kabul etti.
Davacılar, bir başka mavi eyalet olan New Jersey’in de aynı yolu izlemeyeceğini umuyorlar. “Umarız hiçbir zaman bir yargıcın hayatından çıkmaması gerekirz. Bizim tercihimiz adil bir çözüm üzerinde müzakere yapmaktır” dedi Bay Bassett. “Hasta davacılarımız için önemli olan da bu. Tam teşekküllü bir dava için zamanları yok.”
Yaşamın sonunu takip eden St. Paul, Minnesota’daki Mitchell-Hamline Hukuk Fakültesi’nden hukuk hizmeti Thaddeus Pope, “Bu, eyalet yasama organını bunun yerine iyi bir fikirle ikna etmeye çalışmak gibi geleneksel bir süreç değil” dedi. kanunlar ve davalar.
New Jersey’de ikamet koşullarının, Oregon veya Vermont’ta yaşanacağından çok daha büyük bir etkiye sahip olabilir. New Jersey sınırlarıdaki yüksek nüfus yoğunluğu (yalnızca New York metropol bölgesinde neredeyse 20 milyon kişi yaşıyor), ölüm halindeki tedavi yardımının birdenbire çok daha fazla insan ve mevzuat yoluyla çok daha hızlı bir şekilde sağlanabileceği anlamına geliyor.
Bay Pope, büyük bir uçuş ve doğrudan uçuşlar sayesinde “Newark’a gitmek Burlington, Vermont’tan daha kolay” diye belirtti.
Ölüme yardımın kanuni olduğu, 2017’de yapılan bir araştırmada, doktorların ölüm konusunda yardım isteyen Kaliforniyalı sakatlıkların üçte biri ya süreci tamamlayamadan ya da çok hastalandığı için tüzüklerini gevşettiği belirtildi. devamı için.
Ancak New Jersey, Oregon’un ilk kez 1994’te yasalaştırdığı daha katı adım dizisini kullanıyor. Bu, bir doktora en az 15 gün arayla iki sözlü talep, iki tanıkla yazılı bir talep ve ikinci bir doktorla konsültasyon beyanı gelir; Her şeyin tükenmesinin uygun olup olmadığının bakımı gerekir. Reçetenin yazılabilmesi için yazılı talepten sonra 48 saatlik bir bekleme süresi vardır.
Bay Pope, ikamet iznini almak zorunda olmasa bile “parkta yürüyüş yapmak gibi olmayacak” dedi. “New Jersey’e gelinceye kadar alıp geri dönemezsin.”
Kayıt defterini bir doktorla buluşturmak, eyaletin gerekli üretkenliği birleştirici ve reçeteyi doldurmak için az sayıdaki eczanelerinden birini kullanmak gibi zaman alabilir.
Her ne kadar hiçbir yetkili hasta ilacıyla birlikte akşam dönmediğini kontrol etmesise de, hem Bay Bassett hem de Bay Pope, ailelerin kendi eyaletlerinde kovuşturmayla karşı karşıya kalma arızasını önlemek için arıza dozunun New Jersey’de başlatılmasını tavsiye ediyor. bir intihara yardım etmek.
Yine de, ölmekte olan hastalar sakinleşebilmek için kira sözleşmesi kapsamında ve resmi kimlik almak zorunda kalmanın saklanması, süreci kolaylaştıracaktır. New Jersey’deki mevcut davacı doktorlardan biri ve bakımevinin tedavileri Dr. Paul Bryman, “Herkesin ihtisas izni almak için kalp, mali imkân ve fiziksel imkân yok” dedi. “Bunlar genellikle çok engelli insanlar.”
Bay Pope, kısa bir süre önce Minnesota ve New York’ta tanıtılan yasa tasarılarının ikamet şartlarını hiçbir şekilde içermediğini, zira bu yasa tasarılarının mahkemede itiraz edilmesinin muhtemel görünmediğini belirtti.
“Sanırım yazı duvarda” dedi. Ölüm yardımının yasal olduğu tüm eyaletlerde “tüm ikamet koşullarının kalkacağını düşünüyorum”. 10 tane artı Columbia Bölgesi var (her ne kadar Montana’daki yasallık mevzuata değil mahkeme kararına bağlı olsa da).
Devlet kayıtlarına göre, ölüme yardım konusunda sık sık hararetli tartışmalara rağmen çok az sayıdaki hasta sonuçları oranlarına yöneliyor. Geçen yıl Oregon, 431 kişinin takvim aralığını ve 278 kişinin bunları kullanarak saklandığını bildirdi; bu, eyaletteki 2022’deki ölümlerin yalnızca yüzde 0,6’sıydı.
New Jersey’de geçen yıl yalnızca 91 hasta ölmek üzere yardım kullandı. Reçete alan kişilerin yaklaşık üçte biri bunları hiç kullanmıyor; belki de hızlı bir çıkış umuduyla yeterince rahatlamış durumdalar.
New Jersey’in yasama organı aracılığıyla yasasını yönlendirmeye yardımcı olan ve şimdi de uygun koşullara sahip olmayan kişilerin eski toplantılarına izin vermesinden yana olan eyalet meclis üyesi John Burzichelli, eyalet dışından gelen hastaların akın ettiği “ölüm turizmi” korkusunun gerçekleştiğini söyledi.
“Gişe solunumlarında bu yasadan yararlanmak için gelen kuyruklar görülüyorum” dedi.
Eğer kanser geri dönerse ve New Jersey eyaleti dışından gelenlerin burada hayatlarını yasal olarak sona erdirmelerine izin verilmezse, Bayan Govatos Vermont’a gitmeyi düşünüyor. Birkaç arkadaşı ve aile üyesi için şiir okuması, müzik ve “çok iyi şarap ve güzel yemek” içeren bir veda partisi hayal ediyor.
Ancak Delaware Memorial Köprüsü’nden geçiş çok daha kolay olacaktır. “New Jersey’e gidebilseydim bu inanılmaz bir hediye olurdu” dedi.
