Şiir: Gitmek Gitmek
Bu şiirin tercümesi, kederinde gerçeküstüdür. Şairin görüntüsü için ölüm ve keder için bir figürün görünümü var. Don Mee Choi'nin şiir çevirisi, kederin sonsuz boşluğunu yakalar. Tekrar, kederde ısrarını örnek alırım: Birinci ve sınırlılarda “Kuş beni kesiyor” yoluyla “Çıkarıyorum” ve doğru...
Haberi Oku