Artık Gözden Kaçmadı: Margaret Chung, ‘Diğerlerinden Farklı’ Doktor

Bu makale, 1851’den başlayarak ölümleri The Times’da haberleşmeyen olağanüstü insanların özelliği bir dizi ölüm ilanı olan Overlooked’ın bir parçası.

Margaret Chung, 10 yıldan beri Çin’de tıbbi bir misyoner olmak istiyordu. Annesinin Çin’den California’ya göçü sonrasında çocukluğunda kaldığı süre boyunca evindeki hayat hakkında hikayelerden ilham aldı. Margaret’e ev müfettişinin adını verdiğine inanılıyor.

Din, genç Margaret’in California’daki kayıplarının önemli bir parçasıydı. Santa Barbara’da bir Presbiteryen ailesinde büyüdü; burada babası, ailesinin yemekten önce dua etmesi ve yatmadan önce çocuklarla birlikte ilahiler söylemesi konusunda ısrar ediyordu.

Böylece, 1916’da Güney Kaliforniya Üniversitesi’ndeki fakülte başarısızlığından mezun oldu, sonra tedavi misyonerlik işlemlerinin idari kurulları tarafından üç kez reddedilmesi büyük bir darbe oldu. Amerika Birleşik Devletleri resimlerinin doğmasına rağmen Çinli olarak kabul ediliyordu ve Çin’deki misyonerler için herhangi bir fon yoktu.

Yine de bu hayalin devam etmesi onu farklı bir ödüle götürdü: Biyografi yazarına göre Chung, Çin kökenli, tıp diploması alan bilinen ilk Amerikalı kadın oldu.

San Francisco’nun Çin Mahallesi’nde özel bir muayenehane açıldı. Genellikle sürekli olarak devam eden kaynaklar olarak günah keçisi ilan edilen ve hastaneler tarafından geri çevrilen Çinli ve Çinli Amerikalıların Batılı tedavi devaları az sayıda yerden idame ediliyor. (Babası, bir araba kazasındaki yaralar nedeniyle tedavi edilmeyi reddettikten sonra öldü.)

İkinci Çin-Japon Savaşı (1937’de başlıyor) ve İkinci Dünya Savaşı sırasında bir doktor ve cerrah olarak, California’da pilotlar, askeri organizasyonlar, ünlüler ve sakatlıklar için yararlanılan bir sosyal ağdan yararlanıldı ve dahil olmak üzere vatansever çabalarından dolayı ödüllendirildi. Savaşa eleman alımına yardım etmek ve bir kadın deniz rezervinin temini için lobi yapmak.

Her pazar, ordudaki erkeklere yönelik, kendisine “Anne” diyen 300 kişi kadar yemek servisi yapan erkeklere yönelik akşam yemeği düzenliyordu. Çabaları, onu savaştaki müttefikler olan Çin ile ABD arasındaki birlik temsil eden biri olarak gösteren basının dikkatini çekti.

Margaret Jessie Chung, 2 Ekim 1889’da Santa Barbara, California’da doğdu. O zamanlar 1882 Çin Dışlama yasası tam olarak yürürlükteydi. 1870’lerde Çin’den göç etmeyenlerin devam etmesi yasalaştı ABD vatandaşlığının alınması yasaklandı. Sınırlı iş fırsatlarıyla karşı karşıya kaldılar, bu nedenle aile, iş deplasmanı California’ya gitti. Babası Chung Wong, Kaliforniya’daki çiftliklerde çalışan ve sebze satan eski bir tüccardı. Annesi Ah Yane çiftçilik yapıyordu ve bazen mahkeme tercümanı olarak çalışıyordu.

Margaret’in kendisi de ağır operasyonda yabancı değildi. Anne ve babası hastayken çiftçilik işlerini üstlendi ve 10 kardeşinin tamamının yetiştirilmesine yardım etti; bu işlerin okulunun aksadığını; 17 yaşına gelene kadar sekizinci toplamı tamamlandı. Eğitiminin geri kalanını finanse etmek için, sunulan burs yarışmasının bir parçası olarak yaz akşamlarını The Los Angeles Times’ın kopyalarını satmak için pazarlarda çalarak ele geçirdi. Hazırlık okulu için para ödendi ve 1911’de Güney Kaliforniya Üniversitesi Hekimler ve Cerrahlar Koleji’ne kabul edilmesi sağlandı.

1913’teki bir röportajında ​​”USC tıp fakültesindeki tek Çinli kız olarak kalıcı farklı kalma zorunluluğum” dedi. Siyah saçlarını geriye doğru tarayarak, gömlek ve kravatın üzerine dökülen uzun bir ceket giyerek, kıyafeti yere kadar uzanan bir etekle tamamlayarak kendini “Mike” olarak yeniden yarattı. Biyografisine göre üniversite boyunca çalıştı, bazen dersler sırasında kitaplarını kirletmeleri bulaşıkları fırçalıyordu.

Mezuniyet ve tıbbi misyonerlik görevi reddedildikten sonra Chung, Los Angeles’taki Santa Fe Demiryolu Hastanesi’nde travma operasyonlarını gerçekleştirerek ameliyata yöneldi. Turne müzisyenleri ve aktörler hastaneyi kullandı; En ünlüsü, aktris Mary Pickford’un bademciklerini almasıydı.

Chung kısa bir süre sonra Los Angeles’ta kendi özel muayenehanesini kurdu ve film endüstrisinin Holllywood’daki ilk günlerinde aktörlerin yer aldığı bir müşteri kitlesi vardı.

Chung, iki hastası olan San Francisco’ya kadar olan dönemde, sislerle kaplı dramatik tepelerine aşık oldu. Ülkedeki en büyük Çinli Amerikalı politikacılar ev sahipliği yapan Çin Mahallesi’nde hiçbir Batı tıbbı uygulamasını öğrendikten sonra Los Angeles’taki muayenehanesini bıraktı ve 1922’de Sacramento Caddesi’nde bir klinik kurdu.

San Francisco tekrit altındaydı. Topluluktan insanlar Chung’u dışarı davet etti ama reddetti ve yayınlanmamış otobiyografisinde şöyle yazdı: “Utandım çünkü onların süslü olduğunu anlayamadım.” Bekar olduğu için kadınlarla ilgilendiği söylentileri devam ediyor. Kişisel hayatını koruyan ancak biyografisini yazan Judy Tzu-Chun Wu, Chung’un açıkça lezbiyen şiiri yazan Elsa Gidlow ile Kuzey Plajı’nda sık sık sohbet ettiğini söyledi.

Chung’un muayenehanesi başlangıçta hasta çekmenin zorluklarını çekiyordu. Ancak dedikoduların dinlenmesi bekleme odası, bazılarının Çin esintili mobilyalarını ve duvarları ünlü hastalarının resimleriyle kapalı muayene odasını görmek isteyen beyaz dinlemekle doldu.

Yıllar süren planlama ve toplumsal bağış toplama çalışmaları, 1925’te San Francisco Çin Hastanesi’nin bırakılmasıyla doruğa ulaştı. Chung, dört bölüm başkanından biri oldu ve halen özel muayenehanesini yürütürken jinekoloji, doğum ve pediatri ünitesini yönetti.

Japonya, Eylül 1931’de Çin’in Mançurya eyaleti işgal edildiğinde, Çin ordusunu desteklemek isteyen Amerika Birleşik Devletleri Donanması Rezervlerinden bir teğmen, Chung’u muayenehanesinde ziyaret etti. Pilot olan adamı ve altı arkadaşını ev yemeğine davet etti. Aylar boyunca neredeyse her gece ev sahipliği yaptığı birçok toplantıdan ilkiydi. Otobiyografisinde bunun “yaptığım en bencilce şey olduğu için hayatım boyunca hiç bilmediğim kadar eğlenceli olduğunu” yazmıştı.

Her Pazar, “Anne” öğrencinin “erkek çocuğuna” bizzat akşam yemeği hazırlıyordu. İkinci Dünya Savaşı’nın sonunda “ailesi” yaklaşık 1.500’e ulaştı. Takipçiliğine yardımcı olmak için herkesin bir numarası ve grubu vardı: Önde gelen pilotlar Havacılık’ın Phi Beta Kappa’sıydı; uçamayanlar (ünlüler ve yapılar dahil) Kivilerdi; ve denizaltı birimleri Altın Yunuslardı.

Ağının etkili üyelerini, Japonya’nın Çin’i işgaline karşı direnen Amerikalı bir gönüllü grubu olan American Flying Tigers için gizlice pilot toplamaya toplandı. Ayrıca, 1942’de Gönüllü Acil Servislere Kabil Edilen Kadınlar’ın (daha çok WAVES olarak bilinen bir deniz grubu) kurulmasına yol açan bir yasa tasarısının ABD Meclisi ve Senatosu’na uyanmak için Kivilerinden görevlendirildi. Ülkesine destek olma isteğiyle gruba katılmak istedi ancak katkı reddedildi.

Çabalarına rağmen, katkılarına ilişkin resmi bir açıklama gelmedi. Savaş sonrasında Pazar akşamı yemeklerine olan miktar azaldı. Yine de Chung tıp mesleğini icra etmeye, askeri “oğullarını” ziyaret etmeye ve anılarını yazmaya devam etti.

5 Ocak 1959’da yumurtalık kanserinden öldü. 69 yaşındaydı.

Bu makale, bu sonbaharda gelecek 66 ölüm ilanından oluşan “Gözden Kaçan” adlı yeni bir kitapta yer alacak.