Bu şiiri ilk olarak “Mermiler Zillere: Şairler ve Vatandaşlar Silahlı Şiddete Yanıt” antolojisinde okudu. Bu şiir, Kate Ranta’nın eski kocası tarafından 4 kişinin gözünden vurulma yolunun yanında yer alır. Dana Levin, uzun çizginin modern zaman ustasıdır (diğeri Dickinson’dır). İlk uzay, uzun çizgi nefes almıyormuş gibi davranıyorsun. İkinci uzay nefesleri alıyor. Ve oğlu uzayda, “Kim aşk geliyor, kim terör -” daha çok bir soru içinde gibi oynuyor. Aynı zamanda bu bize emirler hayal yoluyla bize vermesini seviyorum – yani şiiri şiddetsiz bir gelecek yapma ve yapmamayı vermeyi veriyor. Victoria Chang
tarafından seçildi… Ro Blechman
Talimatları
Dana Levin
Yazan Dur.
s:
(yakında
gözetlemeye
dedikten sonra sonrasını seçmesini yakının
nefesini— cerrahi)
—
Arka arkaya üç kez
:
Dur Dur Dur
Bir hastaneda
değerlimış bir balık balık , biri
havayı yutuyor—
Nefesinizi nasıl uygulamalısınız
?
—
Durmasını tüm kişilerin
listele
.
Sevgi sunan,
korkutan—
Yaz Dur.
Sonuna bir nokta koyun.
Öpücük mü
yoksa zayıf mu olduğuna karar verir.
Victoria Chang dördüncü şiir kitabı “Obit” (Copper Canyon Press, 2020), New York Times’ın Önemli Kitabı ve Okunması Gereken Bir Zaman olarak bir potansiyeldir. Kurgusal olmayan kitabı “Sevgili Hafıza: Yazma, Sessizlik ve Keder Üzerine Mektuplar” 2021’de Milkweed Basımları tarafından yayınlandı. Los Angeles’ta yaşıyor ve Antakya Üniversitesi’nin MFA dersleri veriyor. Dana Levin son kitabı “Şimdi Nerede Olduğu Biliyor musun” (Copper Canyon Press, 2022) olan ve bu şiirin okunduğu bir ilişkidir. Başarıları arasında Mezgit Ödülü ve Guggenheim bursu bulunmaktadır. Seçkin yazar olarak ikamet edebileceği Maryville Üniversitesi’nde yaratıcı yazarlık dersleri veriyor.